1 00:00:07,730 --> 00:00:10,030 Emergencia de ambulancia. ¿Es el paciente consciente y respirando? 2 00:00:10,390 --> 00:00:11,990 Sí, lo es y lo han apuñalado. 3 00:00:12,450 --> 00:00:13,530 Bien, ¿entonces lo apuñalaron? 4 00:00:14,450 --> 00:00:17,110 Sí, atrás. En realidad tiene un herida en el pecho. 5 00:00:20,490 --> 00:00:22,070 ¿Está sangrando mucho? 6 00:00:22,590 --> 00:00:24,110 Sí, lo es. ¿Cuántos años tiene él? 7 00:00:24,410 --> 00:00:25,410 Es un adolescente. 8 00:00:26,110 --> 00:00:27,910 Y dices que está sangrando por su boca? 9 00:00:28,210 --> 00:00:31,350 Ahora está sangrando por la boca y yo creo que realmente va a entrar 10 00:00:31,350 --> 00:00:32,350 paro cardiaco. 11 00:00:33,130 --> 00:00:35,630 Bien, entonces lo que tenemos que hacer es empezar Compresión torácica. 12 00:00:36,470 --> 00:00:41,270 Así que tenemos que ir al uno, dos, uno, dos. uno, dos, uno, dos. 13 00:00:45,450 --> 00:00:52,350 No creo que la sensación de shock alguna vez realmente desaparecerá, dada la 14 00:00:52,350 --> 00:00:53,350 naturaleza de este caso. 15 00:00:54,770 --> 00:00:58,790 A veces es fácil tal vez olvidar que estás tratando con niños. 16 00:01:00,910 --> 00:01:04,890 Pero nuestro papel como investigadores es establecer la verdad. 17 00:01:07,630 --> 00:01:11,890 Nos dimos cuenta muy rápidamente de que el enfoque iba a estar en el material digital 18 00:01:11,890 --> 00:01:15,050 para entender completamente cómo algo como eso podría pasar. 19 00:01:22,430 --> 00:01:27,410 Podría estar escuchando tus llamadas, yo podría estar mirando tus mensajes de texto, 20 00:01:27,530 --> 00:01:30,490 Podría estar mirando donde tienes razón ahora y no lo sabrías. 21 00:01:36,040 --> 00:01:38,140 23.000 líneas de datos de Snapchat. 22 00:01:38,420 --> 00:01:40,760 1.980 notas de voz. 23 00:01:42,300 --> 00:01:44,740 Ese teléfono móvil puede incriminarlo. 24 00:01:51,300 --> 00:01:53,520 Mostrando su cuchillo, tenía 13 años. 25 00:01:54,060 --> 00:01:56,140 Están llegando grandes cantidades de datos. 26 00:01:56,820 --> 00:02:00,140 Todo el mundo está esperando que los analistas Sube con los productos. 27 00:02:00,520 --> 00:02:03,120 No puedes permitirte el lujo de perder ni un minuto. 28 00:02:03,420 --> 00:02:04,960 Fue simplemente un caos. 29 00:02:06,350 --> 00:02:10,650 E incluso si no te han dicho La verdad es que una huella digital no puede ser 30 00:02:10,650 --> 00:02:11,650 disputado. 31 00:02:32,390 --> 00:02:34,290 Sí, no estamos demasiado lejos. 32 00:02:38,280 --> 00:02:39,280 Yo estaba conduciendo. 33 00:02:41,420 --> 00:02:44,620 Estás constantemente pidiendo más información y no había mucha 34 00:02:44,620 --> 00:02:45,620 pasando. 35 00:02:47,140 --> 00:02:50,200 Tu cerebro piensa, bueno, ¿cómo Un niño de 13 años fue apuñalado 36 00:02:50,200 --> 00:02:51,420 ¿Perenne un domingo por la tarde? 37 00:02:59,620 --> 00:03:04,980 Tienes gente con carritos, tienes personas con paseo de perros. 38 00:03:05,960 --> 00:03:10,840 Estoy viendo algo que es completamente normal, pero luego a 50 metros de la carretera, 39 00:03:11,160 --> 00:03:14,260 fue simplemente un caos. 40 00:03:14,660 --> 00:03:15,660 Paro cardiaco. 41 00:03:15,860 --> 00:03:17,300 Y todos parecían en shock. 42 00:03:17,560 --> 00:03:19,380 Nadie nos estaba diciendo realmente lo que había sucedido. sucedió. 43 00:03:20,520 --> 00:03:26,500 Una enfermera fuera de servicio se me acercó y, Dios la bendiga, ella solo tenía sus manos como 44 00:03:26,500 --> 00:03:29,580 que con sangre en ellos y acabo de arrojó un montón de gel para manos en su mano. 45 00:03:35,239 --> 00:03:37,260 Está bien, está bien, gracias. 46 00:03:37,460 --> 00:03:38,460 ¿Ustedes son familia? 47 00:03:38,780 --> 00:03:39,459 Soy la mamá. 48 00:03:39,460 --> 00:03:40,460 DE ACUERDO. Está bien, 49 00:03:41,360 --> 00:03:42,360 bendito seas. 50 00:03:44,980 --> 00:03:50,480 Ese día, Ollie iba a Bugsbottom. encontrarse con una chica que era amiga, 51 00:03:50,800 --> 00:03:55,820 y entonces no estábamos preocupados, realmente, sobre eso. Era algo normal 52 00:03:55,820 --> 00:03:56,820 suceder. 53 00:03:59,440 --> 00:04:03,080 Y él sabía que lo querría de regreso antes de eso. estaba oscureciendo. 54 00:04:03,880 --> 00:04:08,800 No iba a ir muy lejos, y era durante el encierro, por lo que se te permitió 55 00:04:08,800 --> 00:04:12,360 una hora de ejercicio cada día, y él no estaba en la escuela. 56 00:04:13,960 --> 00:04:15,680 Pensé que volvería bastante rápido. 57 00:04:18,600 --> 00:04:22,880 Y él iba a conocer a alguien que lo sabíamos, entonces... 58 00:04:22,880 --> 00:04:29,980 donde esta 59 00:04:29,980 --> 00:04:31,220 esta chica? Pensé que lo habían apuñalado. 60 00:04:32,940 --> 00:04:34,460 ¿Quién es esta chica? ¿Está ella bien? 61 00:04:35,540 --> 00:04:38,340 ¿Ha resultado herida? ¿Ha sido testigo ¿Qué pasó? 62 00:04:39,700 --> 00:04:41,800 Estaba realmente preocupado por su bienestar. 63 00:04:42,100 --> 00:04:47,340 Quiero decir, ella habló por teléfono, creo, a su madre para saber dónde estaba y 64 00:04:47,340 --> 00:04:50,040 para saber una dirección donde estamos puede encontrarla. 65 00:04:51,480 --> 00:04:52,960 Llevaré a la policía allí ahora. 66 00:04:53,960 --> 00:04:56,020 Vale, la policía vendrá a verte. 67 00:04:56,640 --> 00:04:57,860 Están intentando salvarlo. 68 00:04:58,280 --> 00:05:00,820 Tres pies más adelante, ella se encontraba con él. aquí. 69 00:05:01,500 --> 00:05:04,180 y eso es simplemente lo que tenemos que hacer ella como prioridad. 70 00:05:21,120 --> 00:05:22,640 Hola. ¿Sabes por qué estamos aquí? 71 00:05:23,040 --> 00:05:24,320 ¿Cuántos años tiene? 72 00:05:24,880 --> 00:05:25,880 Tengo 13. 73 00:05:26,160 --> 00:05:29,580 13, está bien. Entonces necesitamos un padre contigo entonces, ¿sí? En la cocina, ¿sí? de 74 00:05:29,580 --> 00:05:30,580 Por supuesto, ahora en la cocina. 75 00:05:30,730 --> 00:05:31,730 Sí. 76 00:05:31,910 --> 00:05:34,610 Bien, entonces tú y él se conocieron, ¿y entonces qué? sucedió? 77 00:05:35,150 --> 00:05:40,530 Estábamos simplemente caminando y luego A estas personas no les vi la cara. 78 00:05:40,650 --> 00:05:41,970 Tenían el rostro cubierto. 79 00:05:42,710 --> 00:05:47,730 Y luego estaban como dos de ellos, y luego empezaron a gritarle 80 00:05:47,730 --> 00:05:54,170 él. Empecé a salir corriendo porque estaba Asustado, y luego no lo hice... Lo siento. 81 00:05:54,490 --> 00:05:55,910 No sabía qué hacer. 82 00:05:56,150 --> 00:05:58,050 No, está bien. No te arrepientas, Craigie. 83 00:06:00,750 --> 00:06:01,950 ¿Puedes decir qué hacer? ¿Qué pasó? 84 00:06:03,710 --> 00:06:06,210 Lo vi apuñalado. 85 00:06:06,910 --> 00:06:08,990 Pero en ese momento entraste en pánico, ¿no? 86 00:06:09,390 --> 00:06:14,350 Y empezaste a alejarte, ¿sí? yo simplemente se fue. no se donde estoy 87 00:06:14,350 --> 00:06:15,570 fue. Recién comencé a correr. 88 00:06:17,790 --> 00:06:19,230 No sabes quiénes son estas otras personas. fueron? 89 00:06:19,670 --> 00:06:20,850 No sé quiénes eran. 90 00:06:21,670 --> 00:06:25,530 Cuando saliste corriendo, ¿los viste correr? apagado en absoluto? no se donde estan 91 00:06:25,530 --> 00:06:27,170 fue. Seguí corriendo. 92 00:06:27,450 --> 00:06:28,429 Eso es completamente comprensible. 93 00:06:28,430 --> 00:06:30,070 Sí, siento exactamente lo mismo. 94 00:06:30,560 --> 00:06:32,500 ¿Sabes si está vivo? 95 00:06:33,120 --> 00:06:35,900 Todavía no tengo ninguna actualización sobre su condición en absoluto, sí. Muy bien, 96 00:06:35,920 --> 00:06:36,919 sino te lo diría. 97 00:06:36,920 --> 00:06:39,800 Todavía están trabajando en él, eso es todo lo que puedo decir. Todavía están tratando de salvar 98 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 él en este momento. 99 00:06:47,800 --> 00:06:51,000 Estaba empezando a lloviznar y era oscureciéndose. 100 00:06:53,640 --> 00:06:57,080 Había cambiado bastante dramáticamente en un corto período de tiempo. 101 00:06:57,710 --> 00:07:00,490 Está en la actualización. probablemente sean Lo llevaré a Oxford, probablemente el 102 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 la ambulancia aérea. 103 00:07:01,530 --> 00:07:05,250 Se sentía más frío y tu instinto era como si no quisieras ser 104 00:07:05,250 --> 00:07:07,250 en el campo por más tiempo. 105 00:07:10,430 --> 00:07:14,390 Puedes notarlo por el comportamiento de los paramédicos lo grave que era. 106 00:07:16,670 --> 00:07:19,970 Creo que hice un breve contacto visual con uno que simplemente sacudió la cabeza hacia mí y 107 00:07:19,970 --> 00:07:22,230 eso lo dijo todo. Lo supe entonces. 108 00:07:23,210 --> 00:07:26,870 Perdió muchísima sangre. el inhaló mucha sangre, por lo que sus pulmones 109 00:07:26,870 --> 00:07:27,870 estaban llenos de sangre. 110 00:07:29,190 --> 00:07:31,930 Y de eso no hay vuelta atrás. 111 00:07:33,710 --> 00:07:35,310 Y yo le rogaba que no la dejara. 112 00:07:36,610 --> 00:07:39,870 Y tomé su mano, y su mano estaba completamente sin vida y frío. 113 00:07:41,270 --> 00:07:45,490 Lo subieron a un camilla y le practicaron RCP. aún se está llevando a cabo. 114 00:07:47,150 --> 00:07:49,830 Siempre tienes esperanza, pero lo entendí. no había ninguna posibilidad. 115 00:07:54,920 --> 00:07:58,680 Había una cierta sensación de casi, Oh, deja a Ollie en paz. solo vete 116 00:07:58,680 --> 00:07:59,539 él solo. 117 00:07:59,540 --> 00:08:00,540 Se ha ido. 118 00:08:04,720 --> 00:08:10,820 La señora que era cirujana, ahora la conocemos. Me di cuenta, se acercó y dijo: 119 00:08:10,940 --> 00:08:12,640 Lo siento mucho. 120 00:08:12,940 --> 00:08:14,440 Esto fue a las cinco en punto. 121 00:08:15,020 --> 00:08:18,080 Así que esto fue como una hora y media. después de haber salido de la casa. 122 00:08:18,580 --> 00:08:19,600 Nunca lo siento tanto. 123 00:08:21,640 --> 00:08:23,560 Y estás en tal shock. 124 00:08:24,090 --> 00:08:27,890 Qué shock. Y en tu mente, estás pensando, ¿por qué? ¿Por qué ha sucedido esto? 125 00:08:27,970 --> 00:08:30,290 ¿Quién podría haberle hecho esto a Ollie? ¿Por qué? ¿Habrían hecho esto? 126 00:08:33,030 --> 00:08:35,730 Y dije, ¿dónde está el teléfono de Ollie? 127 00:08:37,490 --> 00:08:41,850 Había tantas preguntas, solo Instintivamente sabía que las respuestas 128 00:08:41,850 --> 00:08:42,929 pasa por su teléfono. 129 00:08:47,670 --> 00:08:53,880 Así que verifiqué su ubicación en mi teléfono, y el teléfono estaba... en donde el 130 00:08:53,880 --> 00:08:54,880 Se localizó la ambulancia. 131 00:08:56,460 --> 00:08:59,680 Y luego comenzó a hacer su viaje. a través de lectura. 132 00:09:00,220 --> 00:09:02,120 Y eran como las nueve y veinte. 133 00:09:02,780 --> 00:09:06,660 Finalmente, el teléfono estaba en el Reading estación de policía. Pensé, bueno, es 134 00:09:06,660 --> 00:09:07,660 allí. 135 00:09:08,600 --> 00:09:12,660 Obtendremos las respuestas ahora. encontraremos averiguar qué ha pasado, por qué ha sucedido esto 136 00:09:12,660 --> 00:09:13,780 Le pasó a Ollie. 137 00:09:26,120 --> 00:09:29,100 Steve Stevens murió el domingo después de ser apuñalado. 138 00:09:29,440 --> 00:09:31,220 Tenía 13 años. 139 00:09:32,160 --> 00:09:35,620 La policía de Thames Valley ha llevado a cabo una investigación generalizada en el 140 00:09:35,620 --> 00:09:36,620 zona circundante. 141 00:09:43,000 --> 00:09:44,580 La reacción natural es el shock. 142 00:09:46,460 --> 00:09:50,700 Escuchas la edad y empiezas a pensar, ¿sabes, en serio? Un niño de 13 años 143 00:09:50,700 --> 00:09:53,780 siendo apuñalado a plena luz del día en un ¿Domingo por la tarde en Reading? 144 00:09:54,460 --> 00:09:56,560 Ahora somos responsables de descubrirlo. ¿Qué pasó? 145 00:09:57,580 --> 00:10:01,040 Es realmente importante que intentemos conseguir un sentido de la víctima, de quién es la víctima 146 00:10:01,040 --> 00:10:04,180 es, cuál es su personalidad, qué sus hábitos son, lo que ha estado pasando 147 00:10:04,180 --> 00:10:08,300 en línea o en su vida social en los días y las horas previas a que él fuera 148 00:10:08,300 --> 00:10:09,300 atacado. 149 00:10:10,280 --> 00:10:14,680 Las personas viven sus vidas a través de su teléfonos móviles, y claramente había 150 00:10:14,680 --> 00:10:16,760 Probablemente sea información sobre Ollie. teléfono. 151 00:10:19,300 --> 00:10:21,000 Necesitábamos conseguir ese teléfono. 152 00:10:21,370 --> 00:10:24,710 a la unidad forense digital para ser descargado y examinado. 153 00:10:39,910 --> 00:10:43,410 La realidad es que tu teléfono te conoce. mejor que tu pareja. 154 00:10:43,630 --> 00:10:47,930 No tienes ningún secreto para ti. teléfono. Es una ventana a tu alma. 155 00:10:51,720 --> 00:10:55,500 Con sólo un corto período de tiempo dedicado mirando los datos de sus teléfonos, 156 00:10:55,520 --> 00:10:59,260 puedes empezar a ver qué tipo de persona son, qué les interesa, 157 00:10:59,320 --> 00:11:01,680 y ahí es donde está la verdad. 158 00:11:04,320 --> 00:11:10,260 Cuando miras el teléfono de una víctima, es emocionalmente muy, muy difícil porque 159 00:11:10,260 --> 00:11:16,960 puedes ver sus mensajes, puedes ver fotografías de ellos, y ya lo sabes 160 00:11:16,960 --> 00:11:19,400 que esta persona ya no está viva. 161 00:11:26,190 --> 00:11:28,810 Ollie tenía dos meses de cumplir 13 años. 162 00:11:29,850 --> 00:11:31,450 Era un torbellino. 163 00:11:32,050 --> 00:11:36,250 Él en un momento querría aprender alemán. y nos hacía pedirle un alemán 164 00:11:36,250 --> 00:11:41,090 diccionario y la semana siguiente ya estar interesado en el baloncesto y considerar unirse 165 00:11:41,090 --> 00:11:42,090 un club local. 166 00:11:42,850 --> 00:11:45,270 Tenía un diagnóstico de autismo. 167 00:11:47,790 --> 00:11:52,270 Y creo que era muy bueno enmascarando con sus amigos. 168 00:11:52,880 --> 00:11:55,780 y en la escuela y siendo la vida y alma, el bromista. 169 00:11:56,560 --> 00:12:00,380 Había preocupaciones sobre ir al escuela secundaria y junto con eso 170 00:12:00,380 --> 00:12:03,180 Hubo mucha especie de baja autoestima. 171 00:12:06,820 --> 00:12:10,720 Ollie siempre tenía su teléfono consigo. eso estaba permanentemente sobre él. se fue a la cama, 172 00:12:10,780 --> 00:12:11,780 fue con él. 173 00:12:12,280 --> 00:12:16,240 Escuchar su música, escuchar su podcast, contactando a sus amigos. 174 00:12:17,580 --> 00:12:19,700 Su teléfono era muy privado para él. 175 00:12:20,160 --> 00:12:21,460 Él vio eso... 176 00:12:21,680 --> 00:12:26,700 Era su propio mundo. no era un lugar donde los adultos, y especialmente no 177 00:12:26,700 --> 00:12:28,400 padres, se suponía que debían ser. 178 00:12:28,780 --> 00:12:33,380 Se podía ver cómo sería su comportamiento. cambiar a medida que las cosas surgieran 179 00:12:33,380 --> 00:12:34,480 y sucede. 180 00:12:35,600 --> 00:12:41,220 Y realmente se estaba apoderando de muchos su vida. Y sucedió gradualmente, y 181 00:12:41,220 --> 00:12:45,420 simplemente se fue acumulando y acumulando hasta eso así era como estaba ocupando su día. 182 00:12:46,400 --> 00:12:48,260 El mundo en línea era su mundo. 183 00:12:49,200 --> 00:12:54,260 Y pienso junto con otros niños, le permitió crear una personalidad de 184 00:12:54,260 --> 00:12:55,900 cómo quería ser visto. 185 00:12:57,040 --> 00:13:00,000 Se quedaba mucho en su habitación, ¿verdad? Ya sabes, cierra las cortinas. 186 00:13:00,620 --> 00:13:01,880 Se notaba que estaba preocupado. 187 00:13:02,320 --> 00:13:08,060 Pero aunque se podía ver que parecía preocupado y distraído, él nunca 188 00:13:08,060 --> 00:13:09,060 hablar de eso. 189 00:13:18,960 --> 00:13:23,800 Lo que nos dio el teléfono de Ollie fue la conversación con la chica que tuvo 190 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 arreglado para reunirse. 191 00:13:47,780 --> 00:13:52,560 A partir de los datos del teléfono de Ollie, pudimos ver que Quedaba con la chica para fumar un poco. 192 00:13:52,560 --> 00:13:56,860 tabaco y no esperaba ver alguien más allí además de la chica. 193 00:14:04,540 --> 00:14:09,320 Ahora, varios testigos fueron describiendo a una niña presente en el 194 00:14:09,320 --> 00:14:14,020 escena con un grupo de jóvenes varones y eso encajaba mucho con la descripción de 195 00:14:14,020 --> 00:14:16,360 la chica que Ollie había aceptado conocer en el parque. 196 00:14:19,760 --> 00:14:23,860 Teníamos imágenes de CCTV que cubrían el entrada sur a Bugs Bottom. 197 00:14:25,700 --> 00:14:31,220 Y esas imágenes mostraban a dos niños vestidos con ropa oscura saliendo del parque por una 198 00:14:31,220 --> 00:14:35,200 solo e-scooter un par de minutos después de que llamaron a la ambulancia, 199 00:14:35,320 --> 00:14:39,200 seguido por otro grupo de dos chicos y una niña. 200 00:14:44,060 --> 00:14:46,720 ¿Te encontraste con ellos en Bugs Bottom? ¿Solo tú y él? 201 00:14:47,120 --> 00:14:48,120 Sí. 202 00:14:48,460 --> 00:14:49,940 No sabes quiénes son estas otras personas. fueron? 203 00:14:50,240 --> 00:14:51,300 No sé quiénes eran. 204 00:14:52,740 --> 00:14:56,520 Cuando saliste corriendo, ¿los viste correr? apagado en absoluto? no se donde estan 205 00:14:56,520 --> 00:14:58,100 fue. Seguí corriendo. 206 00:15:04,320 --> 00:15:06,320 Ella no mencionó estar con cualquier otra persona. 207 00:15:07,240 --> 00:15:09,980 Pero esta chica claramente estaba con dos chicos. en el circuito cerrado de televisión. 208 00:15:12,280 --> 00:15:15,340 ¿Está huyendo de los atacantes? porque tiene pánico y porque está 209 00:15:15,340 --> 00:15:16,880 asustado? O en realidad... 210 00:15:17,290 --> 00:15:20,390 ¿Sugiere que ella está más involucrada? que lo que ella dijo y que en realidad 211 00:15:20,390 --> 00:15:21,390 ¿Está huyendo de Ollie? 212 00:15:23,110 --> 00:15:26,010 Teníamos serias preguntas sobre el El papel de la niña. 213 00:15:26,830 --> 00:15:30,050 Decidimos que la niña sería tratado como sospechoso. 214 00:15:32,830 --> 00:15:36,630 Recibimos varias descripciones de personas. en el parque que había visto a un grupo de jóvenes 215 00:15:36,630 --> 00:15:39,170 personas moviéndose hacia el lugar donde Ollie fue atacado. 216 00:15:42,670 --> 00:15:45,310 Descubriendo quién era el que habían visto Fue un desafío. 217 00:15:47,470 --> 00:15:51,590 Estábamos buscando un grupo de algún lugar. entre tres y seis jóvenes. 218 00:15:53,970 --> 00:15:58,950 Pero esa misma noche recibimos una llamada. del padre de un adolescente 219 00:15:58,950 --> 00:16:04,150 quien presenció el ataque y conoce a aquellos personas involucradas. 220 00:16:06,110 --> 00:16:09,370 Su relato inicial fue que Ollie conoció la chica. 221 00:16:10,050 --> 00:16:15,330 Ollie se peleó con dos chicos en ropa oscura, niño uno y niño dos. 222 00:16:16,880 --> 00:16:22,180 y que poco despues de esa pelea Comienza, el chico uno saca un cuchillo y 223 00:16:22,180 --> 00:16:25,400 apuñala a Ollie, momento en el que todos hojas. 224 00:16:26,680 --> 00:16:31,140 Ahora que teníamos esta importante pieza de evidencia, los niños y la niña fueron 225 00:16:31,140 --> 00:16:32,140 luego arrestado. 226 00:16:32,220 --> 00:16:36,840 Los otros dos chicos captados por CCTV con la niña, fueron arrestados, entonces 227 00:16:36,840 --> 00:16:38,680 puesto en libertad bajo fianza y tratado como testigos. 228 00:16:43,530 --> 00:16:47,670 La investigación de este asesinato por La principal unidad contra el crimen de Thames Valley es 229 00:16:47,670 --> 00:16:49,570 siendo descrito como de ritmo rápido. 230 00:16:49,930 --> 00:16:52,390 Decenas de agentes de policía han sido traído para ayudar. 231 00:16:55,490 --> 00:16:59,230 Los detectives están recolectando tanto información y posibles secuencias de vídeo 232 00:16:59,230 --> 00:17:00,230 lo más posible. 233 00:17:00,290 --> 00:17:06,190 Cuatro escolares y una niña, todos de edad 13 o 14 años, han sido detenidos el 234 00:17:06,190 --> 00:17:08,569 sospecha de conspiración para cometer asesinato. 235 00:17:19,760 --> 00:17:24,440 Es raro tener un caso en el que estés tratar con niños de esta edad en un 236 00:17:24,440 --> 00:17:25,440 investigación motora. 237 00:17:29,800 --> 00:17:34,400 Escuchas la edad, 13, 14 años, y ya sabes, la emoción humana absoluta 238 00:17:34,400 --> 00:17:35,400 entra en acción. 239 00:17:37,180 --> 00:17:40,660 Ahora somos responsables de descubrirlo. qué pasó y estamos trabajando 240 00:17:40,660 --> 00:17:41,660 contra el reloj. 241 00:17:43,180 --> 00:17:46,540 Y solo tenemos el tiempo que podemos mantener a los jóvenes bajo custodia. 242 00:17:49,930 --> 00:17:54,210 Se les hacen una serie de preguntas a lo largo de todas sus entrevistas. 243 00:17:54,410 --> 00:17:56,350 Ninguno de los sospechosos hizo ningún comentario. respuestas. 244 00:17:59,330 --> 00:18:02,010 Es un período realmente intenso. 245 00:18:03,510 --> 00:18:07,510 La realidad es que no puedes darte el lujo de desperdiciar un minuto durante ese tiempo. 246 00:18:11,670 --> 00:18:14,590 Ahora tienes varias direcciones. que hay que buscar. 247 00:18:18,030 --> 00:18:22,570 Recuperamos elementos de las casas que fueron relevantes. Tenemos scooters, tenemos 248 00:18:22,570 --> 00:18:23,570 Tengo varios cuchillos. 249 00:18:25,390 --> 00:18:27,590 Recuperamos varios elementos de ropa. 250 00:18:28,170 --> 00:18:30,430 Y eso se volvió forense. sumisión. 251 00:18:32,510 --> 00:18:36,610 Ninguno de los artículos que obtuvimos proporcionó una vínculo forense con el ataque a 252 00:18:36,610 --> 00:18:37,610 Ollie. 253 00:18:37,850 --> 00:18:39,070 Eso fue muy decepcionante. 254 00:18:48,300 --> 00:18:52,020 Tenemos un tiempo muy limitado. para poder cargar. 255 00:18:53,280 --> 00:18:55,240 Pero ahora estamos en posesión de su teléfono. 256 00:18:56,840 --> 00:19:00,160 Sabíamos que la información que Lo necesario iba a venir del móvil. 257 00:19:00,160 --> 00:19:01,840 teléfonos y desde las redes sociales cuentas. 258 00:19:03,320 --> 00:19:07,540 Estoy confiando en la ciencia forense digital unidad y el principal analista criminal para encontrar 259 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 algo a tiempo. 260 00:19:17,770 --> 00:19:20,050 Los datos del teléfono son muy importantes. 261 00:19:20,370 --> 00:19:25,210 Y encontrar esos fragmentos clave de comunicación que puede cambiar un todo 262 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 investigación. 263 00:19:27,550 --> 00:19:32,030 Los datos del teléfono muestran que la última persona con quien Ollie estuvo en contacto antes de 264 00:19:32,030 --> 00:19:33,190 Fue asesinada fue la niña. 265 00:19:34,690 --> 00:19:38,190 La conversación comenzó temprano horas de ese domingo. 266 00:19:40,290 --> 00:19:42,570 Pero una vez que veamos más teléfonos... 267 00:19:42,970 --> 00:19:48,390 pudimos ver esa conversación había sido eliminado de la chica 268 00:19:48,390 --> 00:19:49,390 auricular. 269 00:19:51,090 --> 00:19:56,210 Fue bastante significativo que la niña el teléfono no contenía mucho 270 00:19:56,210 --> 00:20:01,530 información. Por el teléfono extenso análisis, pudimos ver que las aplicaciones tenían 271 00:20:01,530 --> 00:20:03,630 sido eliminado, la comunicación había sido eliminado. 272 00:20:03,950 --> 00:20:05,190 Fue muy revelador. 273 00:20:05,790 --> 00:20:08,110 ¿Sabía ella más de lo que alude? a? 274 00:20:08,450 --> 00:20:10,030 ¿Y qué estaba tratando de ocultar? 275 00:20:22,760 --> 00:20:27,340 A la niña le habían quitado varios aplicaciones en las horas posteriores al asesinato de Ollie. 276 00:20:27,840 --> 00:20:33,260 Ella había eliminado aplicaciones realmente importantes. como WhatsApp, Instagram, Facebook 277 00:20:33,260 --> 00:20:39,980 Mensajero, fiesta en casa, chico uno. el tambien desinstaló algunas aplicaciones de su 278 00:20:39,980 --> 00:20:41,780 teléfono en las horas posteriores al apuñalamiento. 279 00:20:45,460 --> 00:20:49,120 Entonces, ¿el tipo de aplicaciones que usarían? mucho, simplemente no estaban allí. 280 00:20:54,510 --> 00:20:59,050 Cuando eliminas una aplicación, se eliminará los datos con él, y efectivamente que 281 00:20:59,050 --> 00:21:01,090 Los datos ahora son irrecuperables. 282 00:21:01,910 --> 00:21:07,750 Una vez que se ha desinstalado una aplicación, es increíblemente difícil o incluso imposible 283 00:21:07,750 --> 00:21:09,730 para ver esos datos nuevamente. 284 00:21:11,690 --> 00:21:13,210 Entonces ese es un verdadero problema. 285 00:21:14,850 --> 00:21:19,170 Si estuvieras involucrado en algo como esto entonces no me sorprende ni una 286 00:21:19,170 --> 00:21:21,170 poco que intentarías eliminar material de ello. 287 00:21:22,560 --> 00:21:25,700 Sabíamos que no teníamos suficiente evidencia forense digital. 288 00:21:26,560 --> 00:21:30,820 Y tienes un tiempo limitado porque tienes gente bajo custodia. 289 00:21:32,660 --> 00:21:36,660 No puedo obtener estos datos aquí, pero tal vez hay algún otro lugar donde todavía puedo 290 00:21:36,660 --> 00:21:38,240 recuperar esta información de? 291 00:21:41,160 --> 00:21:46,040 Si dos personas se comunican y una de ellos elige desinstalar la aplicación... 292 00:21:46,090 --> 00:21:50,110 Todavía tienes la posibilidad de recuperando esa conversación del 293 00:21:50,110 --> 00:21:54,630 otro dispositivo porque es en gran medida un cosa transaccional. le mando algo a 294 00:21:54,630 --> 00:21:58,390 un amigo que lo comparte con dos amigos y de repente cuantas copias hay? 295 00:21:58,570 --> 00:22:02,530 Así que todavía tienes posibilidades de encontrar esa evidencia en otro dispositivo. 296 00:22:03,450 --> 00:22:08,610 Pudimos recuperar 41 teléfonos móviles en esta investigación para encontrarlo. el 297 00:22:08,610 --> 00:22:09,910 Por otro lado, eliminamos una conversación. 298 00:22:10,750 --> 00:22:15,310 Eso en sí mismo implica bastante horas, una enorme cantidad de trabajo. 299 00:22:15,720 --> 00:22:18,380 Y los datos que genera son significativo. 300 00:22:19,580 --> 00:22:23,220 Y sabíamos que la información que estaba en estos teléfonos iba a ser 301 00:22:23,220 --> 00:22:24,220 crítico para nosotros. 302 00:22:26,940 --> 00:22:29,660 Y entonces tuvimos el verdadero avance en la investigación. 303 00:22:36,400 --> 00:22:40,480 Con los datos de Boy One, pudimos ver su amigos estaban en contacto con él. 304 00:22:48,680 --> 00:22:52,320 El joven que había estado en un Conversación de Snapchat con Boy One. 305 00:23:23,600 --> 00:23:26,620 Creímos en ese momento que el chico uno fue el apuñalador 306 00:23:26,620 --> 00:23:36,120 el 307 00:23:36,120 --> 00:23:43,100 cps fueron autorizados con cargos pero acepta que 308 00:23:43,100 --> 00:23:50,080 hay más evidencia por venir antes llegar a juicio así que ahora tienes 309 00:23:50,080 --> 00:23:51,080 tengo que construir el caso 310 00:23:53,770 --> 00:23:55,970 Todavía teníamos muchas pruebas que reunir. 311 00:23:56,390 --> 00:23:59,870 No se había incautado ninguna ropa que proporcionó un vínculo forense con Ollie. 312 00:24:00,630 --> 00:24:02,810 No se había localizado ningún arma homicida. 313 00:24:04,210 --> 00:24:07,510 No teníamos un motivo en torno a lo que había sucedido. Le pasó a Ollie. 314 00:24:10,750 --> 00:24:12,990 Necesitábamos encontrar más pruebas. 315 00:24:20,050 --> 00:24:21,490 También éramos conscientes. 316 00:24:22,120 --> 00:24:24,280 que Ali merecía que se hiciera justicia. 317 00:24:25,760 --> 00:24:30,680 Necesitábamos todavía procesar bastante cantidad importante de teléfonos. 318 00:24:32,120 --> 00:24:37,840 Cada dispositivo deja una huella digital y es nuestro trabajo seguir ese rastro 319 00:24:37,840 --> 00:24:42,140 y encontrar los bits clave de información que ayudará a progresar 320 00:24:42,140 --> 00:24:43,140 investigación. 321 00:24:50,760 --> 00:24:54,740 que estaban en los teléfonos. eran aplicaciones que simplemente nunca antes había encontrado 322 00:24:54,740 --> 00:24:59,940 en una investigación criminal, y nuestra herramientas forenses no ofrecen absolutamente ninguna 323 00:24:59,940 --> 00:25:00,940 apoyo para eso. 324 00:25:01,080 --> 00:25:05,560 Requirieron mucha intervención para examina los datos y que estás teniendo 325 00:25:05,560 --> 00:25:08,200 para decodificar un trabajo de análisis completamente nuevo. 326 00:25:08,640 --> 00:25:12,560 Hay una presión. Quieres conseguir el datos al equipo del caso tan rápido como usted 327 00:25:12,560 --> 00:25:18,040 puede. Nunca se me pasó por la cabeza que un Un niño de 13 años había sido asesinado, pero... 328 00:25:18,330 --> 00:25:23,170 Comprender cómo funciona una aplicación y cómo almacenar sus datos puede llevar mucho tiempo 329 00:25:23,170 --> 00:25:27,050 de tiempo. Puede ser muy laborioso trabajo, y siempre hay un elemento de 330 00:25:27,050 --> 00:25:30,170 riesgo de que pueda malinterpretarlo o es posible que no tengas éxito. 331 00:25:30,970 --> 00:25:35,530 Pero tienes acceso a un realmente, conjunto de datos realmente rico. No solo tu 332 00:25:35,530 --> 00:25:40,350 obtener información de llamadas y SMS, pero usted obtener toda la información que está siendo 333 00:25:40,350 --> 00:25:41,730 creado por él en el teléfono. 334 00:25:43,120 --> 00:25:47,920 Todos los teléfonos que estábamos mirando eran iPhones, y crearon y almacenaron un 335 00:25:47,920 --> 00:25:51,400 conjunto de ubicación muy, muy rico información. 336 00:25:52,940 --> 00:25:57,400 Entonces pudimos recuperar el GPS. coordenadas junto con una fecha y 337 00:25:57,400 --> 00:26:02,220 marca de tiempo, para que podamos ver exactamente dónde habían estado esos teléfonos en el 338 00:26:02,220 --> 00:26:03,220 tiempo relevante. 339 00:26:04,740 --> 00:26:09,400 Pudimos ver desde la ubicación del teléfono. datos de dónde había estado el niño uno. eso 340 00:26:09,400 --> 00:26:13,850 permitió a los oficiales entonces adquirir... CCTV específicamente a lo largo de esa ruta. 341 00:26:18,230 --> 00:26:22,770 A través de los datos del GPS, encontramos un CCTV. Eso demostró que ese chico tenía básicamente 342 00:26:22,770 --> 00:26:26,510 habiendo regresado a su casa, se cambió de ropa, Salir de nuevo cargando una bolsa. 343 00:26:30,330 --> 00:26:33,270 Cuando regresó a casa esa misma noche, no tenia la bolsa. 344 00:26:34,830 --> 00:26:40,150 Los datos del teléfono finalmente nos llevaron a un parque en Reading llamado Palmer Park. 345 00:26:44,560 --> 00:26:49,720 Más tarde, el domingo por la noche, el niño uno y el niño dos se habían encontrado con otro chico y 346 00:26:49,720 --> 00:26:52,880 habían pasado unos 15 minutos en un área particular de Palmer Park. 347 00:26:53,900 --> 00:26:56,100 Le asignamos al equipo de búsqueda la tarea de encontrar la bolsa. 348 00:27:00,060 --> 00:27:01,940 El parque discurre junto al ferrocarril. 349 00:27:07,100 --> 00:27:11,240 Uno de los agentes de búsqueda identificó un bolsa de plástico con cordón junto al 350 00:27:11,240 --> 00:27:12,240 terraplén del ferrocarril. 351 00:27:14,670 --> 00:27:18,770 Y dentro de esa bolsa había un par de guantes negros de la cara norte, 352 00:27:18,990 --> 00:27:25,990 un par de pantalones cortos Nike y un 353 00:27:25,990 --> 00:27:31,490 par de pantalones deportivos Nike negros, todos de los cuales eran consistentes con la ropa 354 00:27:31,490 --> 00:27:33,050 usado por Boy One. 355 00:27:34,010 --> 00:27:37,510 Todos esos artículos regresaron con La sangre de Ollie en ellos. 356 00:27:40,560 --> 00:27:46,140 Eso nos proporcionó esa firma forense enlace que nos hizo absolutamente seguros de que 357 00:27:46,140 --> 00:27:49,120 El Chico Uno al menos estuvo presente cuando Ollie fue atacado. 358 00:27:51,460 --> 00:27:54,900 Ese fue un hallazgo significativo. Eso fue un hallazgo realmente significativo. 359 00:27:55,960 --> 00:27:58,840 No condenó al Niño Uno por asesinato. 360 00:27:59,700 --> 00:28:06,520 No demostró por qué, pero nos hizo absolutamente seguro de que estaba presente 361 00:28:06,520 --> 00:28:08,520 en el momento en que Ollie fue atacado. 362 00:28:12,430 --> 00:28:14,890 Todavía no estábamos seguros exactamente de qué sucedió. 363 00:28:19,630 --> 00:28:26,090 A partir de los datos de nuestro teléfono, estaba claro que Ollie estaba intercambiando mensajes de WhatsApp. 364 00:28:26,090 --> 00:28:27,290 con la chica. 365 00:28:29,650 --> 00:28:34,910 Al mismo tiempo, la niña estaba en un Llamada de fiesta en casa con el chico dos. 366 00:28:39,470 --> 00:28:43,310 Entonces no sabíamos cuál era el contenido completo. de esa comunicación era, pero para ser 367 00:28:43,310 --> 00:28:46,550 tener esos intercambios todos al mismo tiempo El tiempo era importante para nosotros. 368 00:28:47,350 --> 00:28:49,850 Y sabemos que nos ha mentido. 369 00:28:51,810 --> 00:28:57,110 A través de un análisis telefónico más detallado, podríamos También veo que Ollie había estado en contacto. 370 00:28:57,110 --> 00:29:02,630 con el niño uno y el niño dos y tenía se comunicaban juntos en grupos de chat. 371 00:29:03,070 --> 00:29:05,250 Entonces eran conocidos por él. 372 00:29:08,810 --> 00:29:13,330 Luego nos concentramos en el Niño 2 y todo la comunicación que tenía en su 373 00:29:13,330 --> 00:29:14,330 teléfono. 374 00:29:15,670 --> 00:29:20,590 Significativamente a partir de los datos, se podría ver que había habido algunos 375 00:29:20,590 --> 00:29:24,690 mensajes de confrontación entre Ollie y niño 2. 376 00:29:30,190 --> 00:29:34,090 Y pudimos ver que el Chico 2 era bastante agresivo. 377 00:29:40,330 --> 00:29:44,430 Y a medida que avanzaba la investigación y confiscamos más teléfonos, pudimos 378 00:29:44,430 --> 00:29:46,170 armar un gran rompecabezas. 379 00:29:49,150 --> 00:29:54,670 Creo que, de manera realista, si la muerte de Holly había ocurrido seis meses antes, no estoy 380 00:29:54,670 --> 00:29:58,190 seguro que hubiésemos tenido la capacidad para adquirir todo el material que disponemos 381 00:29:58,190 --> 00:29:59,190 lo hizo. 382 00:29:59,250 --> 00:30:02,090 Así de rápido es la tecnología y El software se está desarrollando. 383 00:30:09,870 --> 00:30:14,010 Oli, Chico Uno y Chico Dos eran miembros de el mismo grupo de Snapchat. 384 00:30:14,510 --> 00:30:20,870 En los días previos al ataque a Oli, Boy Two había publicado un vídeo en el 385 00:30:20,870 --> 00:30:21,870 Grupo Snapchat. 386 00:30:22,970 --> 00:30:26,950 Ese vídeo mostraba a un joven siendo abofeteados y golpeados. 387 00:30:28,370 --> 00:30:31,590 Boy One luego había agregado una serie de emojis de risa. 388 00:30:32,410 --> 00:30:38,310 Oli luego compartió ese video con su familia. del niño que estaba siendo humillado en 389 00:30:38,310 --> 00:30:39,259 el vídeo. 390 00:30:39,260 --> 00:30:43,200 El niño uno y el niño dos sintieron que Ollie había agarrados o delatados. 391 00:30:44,600 --> 00:30:45,960 Pero la realidad es que no lo sabemos. 392 00:30:47,200 --> 00:30:50,340 Sólo Ollie podría decirnos por qué eligió comparte ese vídeo. 393 00:30:51,820 --> 00:30:55,400 Entonces los chicos plantan a todas las chicas para Lleva a Ollie al parque. 394 00:30:57,300 --> 00:30:59,980 Y para que el niño dos y Ollie tuvieran una pelear. 395 00:31:01,520 --> 00:31:06,400 Para mí está absolutamente claro que si Ollie pensó... ese chico uno o chico dos 396 00:31:06,400 --> 00:31:09,280 iban a estar presentes no lo haría Si hubiera pasado, no habría dejado su 397 00:31:09,280 --> 00:31:14,140 casa la única razón por la que ollie estaba en el parque esa tarde iba a encontrarse con el 398 00:31:14,140 --> 00:31:14,380 niña 399 00:31:14,380 --> 00:31:27,760 ollie 400 00:31:27,760 --> 00:31:34,660 No tenía idea y ese nivel de engaño. es solo es y yo 401 00:31:34,660 --> 00:31:41,420 creo que lo que siempre pienso es pobre Ollie, ese día, en su mente, pensando, 402 00:31:41,660 --> 00:31:47,460 simplemente voy a conocer a esa persona, y luego para luego ser confrontado 403 00:31:47,460 --> 00:31:50,260 por esos dos. 404 00:31:50,720 --> 00:31:54,740 Se habría alarmado mucho en eso. momento en que se dio cuenta de lo que estaba pasando 405 00:31:54,740 --> 00:31:57,180 y probablemente sabía lo que estaba pasando. viniendo. 406 00:31:58,820 --> 00:32:03,240 Habría sabido que lo habían puesto arriba, y creo que... 407 00:32:03,480 --> 00:32:09,840 Es muy triste para mí porque eso es cierto. momento en que no tenía protección aparte de 408 00:32:09,840 --> 00:32:10,520 protegerse 409 00:32:10,520 --> 00:32:22,320 cinco 410 00:32:22,320 --> 00:32:27,860 Semanas después de iniciada la investigación tuvimos una conferencia del caso con nuestro abogado y 411 00:32:27,860 --> 00:32:30,280 Revisamos toda la evidencia que tenía 412 00:32:32,680 --> 00:32:34,940 Fue un caso bastante largo y desafiante. conferencia. 413 00:32:37,440 --> 00:32:41,260 Al final de esa conferencia del caso, nuestro La opinión del abogado era que podíamos 414 00:32:41,260 --> 00:32:43,000 Continúe acusando al niño 1 de asesinato. 415 00:32:44,240 --> 00:32:49,060 Pero no teníamos pruebas suficientes. para sostener el cargo de asesinato contra el 416 00:32:49,060 --> 00:32:50,480 niña y niño 2. 417 00:32:53,580 --> 00:32:57,500 Obviamente fue una experiencia bastante decepcionante. posición en la que nos encontramos. 418 00:32:58,220 --> 00:33:01,180 Me fui esa noche y estoy sentado ahí y estoy pensando, ¿cuáles son los 419 00:33:01,180 --> 00:33:02,860 ¿Implicaciones para la investigación? 420 00:33:07,900 --> 00:33:11,100 Pensando, ¿cuáles son las implicaciones para La policía de Thames Valley como organización, 421 00:33:11,440 --> 00:33:13,720 dado el perfil que tiene este caso? 422 00:33:15,420 --> 00:33:19,620 Los padres de Ollie habían publicado esto. declaración que dice, en sus momentos finales, 423 00:33:19,660 --> 00:33:20,820 debe haber estado aterrorizado. 424 00:33:21,260 --> 00:33:24,220 Luchando por llegar a casa, lo tenía todo. para vivir. 425 00:33:25,580 --> 00:33:29,300 ¿Cuáles son las implicaciones para Ollie? familia cuando escuchan esa noticia porque 426 00:33:29,300 --> 00:33:30,480 eso va a tener un gran impacto. 427 00:33:31,660 --> 00:33:36,920 Necesitábamos encontrar más evidencia para obtener llevarnos a una posición donde el niño dos y el 428 00:33:36,920 --> 00:33:38,880 La chica podría seguir adelante con un cargo de asesinato. 429 00:33:40,680 --> 00:33:44,080 Necesitamos un plan explícito para mostrar lo que iba a pasar. 430 00:33:45,920 --> 00:33:50,740 Teníamos que tener pruebas que mostraran una intención de matar a Ollie. 431 00:34:02,160 --> 00:34:05,940 Para condenar a alguien por asesinato, necesitas mostrar la intención de matar o 432 00:34:05,940 --> 00:34:07,460 causar al menos un daño realmente grave. 433 00:34:09,900 --> 00:34:15,980 Estábamos luchando por obtener pruebas de que realmente demostró claramente el papel de 434 00:34:15,980 --> 00:34:17,360 la niña y el niño dos. 435 00:34:20,480 --> 00:34:26,300 No teníamos evidencia de una acuerdo o plan de que un cuchillo sería 436 00:34:26,300 --> 00:34:28,300 involucrado en el ataque a Ollie. 437 00:34:31,150 --> 00:34:35,469 Era importante determinar si cualquier referencia al cuchillo fue 438 00:34:35,469 --> 00:34:36,949 capturado en los datos. 439 00:34:37,330 --> 00:34:41,690 Necesitábamos explorar a fondo lo que Los archivos multimedia nos mostraban. 440 00:34:46,310 --> 00:34:49,790 Tendemos a pensar en Snapchat como una aplicación. donde todo desaparece. 441 00:34:50,389 --> 00:34:56,050 Y eso es cierto si envías un complemento, pero también te permite enviar muchos otros 442 00:34:56,050 --> 00:34:57,610 medios, como mensajes de voz. 443 00:34:59,180 --> 00:35:04,000 Encontré una carpeta con cientos o incluso miles de imágenes y grabaciones de voz 444 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 en ello. 445 00:35:06,660 --> 00:35:13,380 Pero no podemos ver muy claramente quién 446 00:35:13,380 --> 00:35:16,120 remitente o destinatario de un mensaje necesariamente lo es. 447 00:35:21,840 --> 00:35:26,540 Cada una de esas notas de voz tiene su propio rompecabezas que debe ser analizado 448 00:35:26,540 --> 00:35:27,540 manualmente. 449 00:35:27,930 --> 00:35:30,730 para intentar entender quién lo envió, cuándo lo enviaron. 450 00:35:34,270 --> 00:35:39,090 El desafío que teníamos era analizar Múltiples fuentes de comunicación. 451 00:35:40,790 --> 00:35:47,470 Sólo en los cuatro días previos a la Ataque a Oli, 23.000 líneas de Snapchat 452 00:35:47,470 --> 00:35:48,470 datos. 453 00:35:49,650 --> 00:35:52,050 1.980 notas de voz. 454 00:35:53,190 --> 00:35:57,230 Fue simplemente enorme. Era una escala la como el que nunca he encontrado 455 00:35:57,230 --> 00:35:58,230 antes. 456 00:36:00,250 --> 00:36:05,350 Necesitábamos todavía procesar bastante cantidad importante de notas de voz. 457 00:36:06,950 --> 00:36:09,590 Y todavía estábamos armando todas las plantillas juntos. 458 00:36:11,230 --> 00:36:15,370 Necesitábamos determinar qué cantidad de la información había sido eliminada. 459 00:36:15,930 --> 00:36:19,610 Y si falta algún fragmento, ¿podemos encontrarlo? 460 00:36:33,480 --> 00:36:35,180 Entonces estábamos mirando los teléfonos. 461 00:36:35,620 --> 00:36:41,200 A menudo pensamos que no puedes recuperarte por completo. archivos eliminados, pero hay algunos 462 00:36:41,200 --> 00:36:42,200 oportunidades. 463 00:36:43,240 --> 00:36:48,700 Ahora, forensemente, hay una diferencia. aquí entre desinstalar una aplicación y 464 00:36:48,700 --> 00:36:49,700 eliminar un archivo. 465 00:36:52,100 --> 00:36:58,080 Vaya, tampoco desinstaló aplicaciones, pero lo que si hizo fue borrar 466 00:36:58,080 --> 00:36:59,860 archivos individuales. 467 00:37:03,530 --> 00:37:07,870 Al eliminar un archivo en un iPhone, Imagina que todo desaparece y no lo harás. 468 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 encontrar cualquier cosa. 469 00:37:10,050 --> 00:37:15,210 Pero con las herramientas forenses adecuadas, podemos puede ver una base de datos completa dedicada a 470 00:37:15,210 --> 00:37:16,710 gestionar los metadatos. 471 00:37:17,230 --> 00:37:22,170 Entonces podemos ver que un archivo en particular fue eliminado y saber exactamente cuando fue 472 00:37:22,170 --> 00:37:23,170 eliminado. 473 00:37:28,750 --> 00:37:32,450 Y a veces incluso el original. La fotografía se puede recuperar. 474 00:37:34,160 --> 00:37:40,000 El niño 2 ciertamente tenía este deseo de Cultiva a este chico malo, este gángster. 475 00:37:40,000 --> 00:37:45,960 imagen. Había imágenes de Instagram. de violencia y armas de él posando 476 00:37:45,960 --> 00:37:47,360 con un cuchillo. 477 00:37:48,540 --> 00:37:54,420 Ahora teníamos evidencia de que el Niño 2 borró estas imágenes, pero aún necesitábamos más. 478 00:37:55,620 --> 00:38:00,160 Necesitamos un acuerdo explícito. necesitamos un plan explícito para mostrar si Boy 2 479 00:38:00,160 --> 00:38:02,900 sabía que había un cuchillo siendo llevado por el niño 1. 480 00:38:13,990 --> 00:38:18,310 Escuchando las notas de voz, lo hice. En realidad lo encuentro bastante molesto porque 481 00:38:18,310 --> 00:38:20,630 es tan personal. Se vuelve muy real. 482 00:38:24,290 --> 00:38:31,130 En este caso, la forma en que los jóvenes la gente estaba 483 00:38:31,130 --> 00:38:33,750 Hablando, me pareció bastante inquietante. 484 00:38:34,370 --> 00:38:39,190 No me sonó como 13, Niños de 14 años. 485 00:38:39,660 --> 00:38:43,900 Debería descubrir que era muy extraño para mí. Era como otro mundo de repente. 486 00:38:43,900 --> 00:38:46,960 pero no me importa 487 00:38:46,960 --> 00:38:53,120 Profundizando bastante en los datos. 488 00:38:53,120 --> 00:38:59,860 Me di cuenta de que los archivos tenían diferentes nombres en las dos bases de datos diferentes, pero 489 00:38:59,860 --> 00:39:05,600 una de las bases de datos contenía tanto nombres y esa fue la pista que permitió 490 00:39:05,600 --> 00:39:07,280 yo para empezar a vincularlos 491 00:39:08,940 --> 00:39:13,680 Nos permitió ver quién los había enviado, cuándo fueron enviados y a quiénes 492 00:39:13,680 --> 00:39:14,680 fueron enviados a. 493 00:39:24,800 --> 00:39:26,260 Porque iba a tenderle una trampa. 494 00:39:27,460 --> 00:39:29,500 Él viene a ti, te lo prometo, haré estallar en una nota para ti. 495 00:39:33,860 --> 00:39:36,700 Porque básicamente, Ollie me envió un mensaje de texto. aleatoriamente ayer. 496 00:39:37,440 --> 00:39:38,860 Yo estaba como, oh, ¿quieres un poco? cigarrillos? 497 00:39:39,680 --> 00:39:43,020 Entonces pensé, sí, porque él me quiere. para tenderle una trampa. 498 00:39:46,100 --> 00:39:50,780 Así que voy a golpearlo y darle palmaditas. y mierda. 499 00:39:55,100 --> 00:39:56,840 Estoy tan emocionado de que hagas el baile. 500 00:39:59,960 --> 00:40:02,000 Significativamente lo que nota la voz. El espectáculo fue intenso. 501 00:40:02,860 --> 00:40:06,800 Mostraron una serie de Snapchat. Comunicaciones donde el chico domina a la chica. 502 00:40:06,800 --> 00:40:13,480 para configurar todo y que ese plan era va a implicar al menos una 503 00:40:13,480 --> 00:40:17,120 asalto ilegal solo a Nosotros 504 00:40:17,120 --> 00:40:24,120 vi muchos 505 00:40:24,120 --> 00:40:29,860 de jerga para agradable que se usa en particular Sheffer y poke Lots y 506 00:40:29,860 --> 00:40:33,820 muchas, ya sabes, pandillas para hablar, realmente, es la mejor manera que puedo 507 00:40:33,820 --> 00:40:34,820 describirlo. 508 00:40:38,020 --> 00:40:43,120 Lo más importante para Boy 2 es que descubrimos una nota de voz enviada tres días antes 509 00:40:43,120 --> 00:40:44,120 Ollie fue atacado. 510 00:40:45,880 --> 00:40:48,560 Iré a la universidad, dejaré mi jardín en diez minutos. 511 00:40:50,380 --> 00:40:51,440 Trae un chef conmigo. 512 00:40:53,820 --> 00:40:56,860 El niño 2 le había pedido al niño 1 que trajera un cuchillo. con el. 513 00:40:59,180 --> 00:41:01,600 Ese fue un gran punto de inflexión. 514 00:41:08,300 --> 00:41:12,220 Entonces, para mí, eso va mucho más allá de simplemente tratando de cultivar una imagen. eso es 515 00:41:12,220 --> 00:41:16,420 tomando un cuchillo porque tienes cualquiera de las dos una intención de usarlo o un conocimiento 516 00:41:16,420 --> 00:41:18,120 que será utilizado si es necesario. 517 00:41:22,020 --> 00:41:27,440 Boy One era alguien que sabíamos que tenía estado involucrado en actos violentos anteriores 518 00:41:27,440 --> 00:41:31,670 incidentes. quien probablemente era mucho más Probablemente sea el que lleva el cuchillo. 519 00:41:32,130 --> 00:41:36,570 Por eso el Chico 2 lo quería con él puesto. el domingo, para que estuviera allí como 520 00:41:36,570 --> 00:41:39,010 copia de seguridad en caso de que necesitaran usarla. 521 00:41:40,150 --> 00:41:44,630 Dentro de esas notas de voz estaba todo el evidencia que necesitábamos. 522 00:41:46,790 --> 00:41:50,930 El niño 1, el niño 2 y la niña podrían ir. adelante con un cargo de asesinato por el 523 00:41:50,930 --> 00:41:51,930 tribunal a considerar. 524 00:41:52,840 --> 00:41:57,360 La niña de 13 años y los dos niños de 13 y 14. 525 00:41:57,680 --> 00:42:00,840 Sus identidades no pueden ser reveladas. por sus edades. 526 00:42:01,180 --> 00:42:05,940 Los tres fueron acusados de asesinato y los tres acusados de conspirar para 527 00:42:05,940 --> 00:42:07,460 causar graves daños corporales. 528 00:42:08,020 --> 00:42:12,700 Los adolescentes fueron internados en prisión preventiva. alojamiento de detención y comparecerá 529 00:42:12,700 --> 00:42:13,880 en el Tribunal de la Corona de Reading. 530 00:42:15,120 --> 00:42:20,600 Antes del juicio, habiendo sido acusado con asesinato y evitando el curso de 531 00:42:20,600 --> 00:42:25,540 justicia en relación con la eliminación de aplicaciones, la niña se declaró culpable 532 00:42:25,540 --> 00:42:27,820 homicidio y evitar el curso de justicia. 533 00:42:29,720 --> 00:42:33,880 Ella admitió plenamente haberle tendido una trampa a Ollie. para que Ollie fuera emboscado y 534 00:42:33,880 --> 00:42:35,120 sometido a una agresión. 535 00:42:35,600 --> 00:42:39,460 Pero ella negó tener alguna conocimiento de que se utilizaría un cuchillo. 536 00:42:42,120 --> 00:42:45,620 Al final decidimos aceptarlo. declaración de culpabilidad. 537 00:42:46,860 --> 00:42:53,360 El niño uno y el niño dos fueron a juicio, y después de una prueba de cinco semanas, ambos fueron 538 00:42:53,360 --> 00:42:57,280 declarado culpable por unanimidad por el jurado de El asesinato de Ollie. 539 00:42:58,200 --> 00:43:02,180 Vídeos y fotografías encontradas en la casa de los chicos. Los móviles fueron mostrados al jurado. 540 00:43:02,480 --> 00:43:08,100 Este es el chico más joven mostrando su cuchillos en su dormitorio. Tenía 13 años cuando 541 00:43:08,100 --> 00:43:09,100 apuñaló a Ollie. 542 00:43:35,690 --> 00:43:40,230 Realmente me cuesta encontrar alguna manera en el que cualquiera podría alguna vez justificar por qué 543 00:43:40,230 --> 00:43:42,030 esa cadena de acontecimientos se ha desarrollado. 544 00:43:43,090 --> 00:43:47,550 Me resulta muy difícil entender cómo esto finalmente terminó en un 13 545 00:43:47,550 --> 00:43:51,130 -Años pierde la vida. yo no Creo que alguna vez necesariamente seré capaz de 546 00:43:51,130 --> 00:43:52,130 conciliar eso. 547 00:43:53,450 --> 00:43:57,490 Con las redes sociales, estamos dando la La generación más joven es una plataforma para abusar. 548 00:43:57,490 --> 00:43:58,490 y caerse. 549 00:43:59,530 --> 00:44:03,850 Y da miedo porque realmente no tener algún control sobre ello. 550 00:44:07,240 --> 00:44:09,880 Sin el trabajo de lo Digital Unidad Forense, este caso habría 551 00:44:09,880 --> 00:44:11,080 parecía muy, muy diferente. 552 00:44:11,460 --> 00:44:14,760 ¿Podría haberse hecho el caso sin eso? Dudo. 553 00:44:15,500 --> 00:44:19,400 Porque creó algunas situaciones muy críticas. evidencia. Es muy importante. 554 00:44:22,460 --> 00:44:27,200 Cuando tuvimos una idea de lo que había He estado en el teléfono de Ollie y ¿qué pasaría? 555 00:44:27,200 --> 00:44:31,680 han estado siendo comunicados detrás de su Cuando regresamos, quedamos realmente sorprendidos. 556 00:44:33,040 --> 00:44:34,740 Es muy difícil... 557 00:44:35,540 --> 00:44:38,740 sin ver lo que había sucedido, la realidad de eso. 558 00:44:39,040 --> 00:44:42,400 Y hasta el día de hoy, así es como te sientes cada mañana te despiertas. 559 00:44:42,840 --> 00:44:48,860 No llores todas las mañanas ahora, pero solo esa sensación horrible y repugnante 560 00:44:48,860 --> 00:44:49,860 no fue una pesadilla. 561 00:44:49,940 --> 00:44:51,540 Esta es nuestra vida ahora para siempre. 562 00:44:55,980 --> 00:45:00,780 Nunca sacarás esas imágenes de tu cabeza. Nunca podrás abrazarlo. 563 00:45:00,780 --> 00:45:01,780 o besarlo de nuevo. 564 00:45:06,320 --> 00:45:09,660 Ya sabes, puedes recordarlo ahora. y creo que no tuvo una vida larga y 565 00:45:09,660 --> 00:45:13,080 en realidad lo que encajaba en esa vida fue mucho. 566 00:45:14,840 --> 00:45:19,000 La vida era una aventura y había No hay nada de qué preocuparse y se marcharía. 567 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 ir. 568 00:45:20,500 --> 00:45:25,100 El campo donde Ollie fue apuñalado la muerte está a sólo unos cientos de metros de 569 00:45:25,100 --> 00:45:26,940 su casa, en las afueras de Reading. 570 00:45:27,500 --> 00:45:30,740 Hay un árbol conmemorativo y un banco aquí. para recordarlo. 571 00:45:31,520 --> 00:45:33,520 Queríamos que la gente volviera al campo. 572 00:45:34,000 --> 00:45:38,040 Entonces queríamos que los niños vinieran a eso. campo, no rehuirlo, ir 573 00:45:38,040 --> 00:45:40,340 allí y siéntate, tómate un momento y pensar y hablar. 574 00:45:41,020 --> 00:45:44,240 Nunca pensamos que hubiésemos podido para volver allí otra vez. 575 00:45:46,060 --> 00:45:50,560 Es escénicamente muy hermoso y es una zona preciosa para tenerla tan cerca 576 00:45:50,560 --> 00:45:51,560 recuérdalo. 577 00:45:52,660 --> 00:45:57,100 Y creo que hay mucho amor por Ollie y lo hemos visto en su 578 00:45:57,100 --> 00:46:00,860 amigos, de la comunidad, gente que Ni siquiera conocía a Ollie. 579 00:46:01,830 --> 00:46:05,150 La gente ha visto la cosa más horrible. eso le pasó a él. el no lo hizo 580 00:46:05,150 --> 00:46:08,170 merece que eso suceda. fue absolutamente horrendo. 581 00:46:08,650 --> 00:46:14,390 Pero hay tanto amor por él, y eso simplemente nos ayudó y apoyó 582 00:46:14,390 --> 00:46:15,970 a través de todo esto. 583 00:46:32,460 --> 00:46:36,060 Y si has sido afectado por el cuestiones planteadas en el programa, diríjase a 584 00:46:36,060 --> 00:46:39,840 Channel4.com reduce el soporte para obtener consejos. e información. 585 00:46:40,920 --> 00:46:45,120 Una modelo mexicana se encontró en el corazón de una controvertida tormenta mediática. 586 00:46:45,720 --> 00:46:47,860 Miriam, muerte de una estrella de reality. 587 00:46:48,080 --> 00:46:51,560 Transmita todos los episodios ahora o mire el El próximo episodio mañana a las 9. 588 00:46:52,080 --> 00:46:54,000 Pero los Mike Hoppers ya están aquí.